"locum" in Portuguese (BR)
Definition
Um locum é um médico ou outro profissional da saúde que ocupa temporariamente o lugar de alguém ausente do trabalho, geralmente em hospitais ou clínicas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Locum' é mais usado no inglês britânico para médicos ou profissionais da saúde que fazem substituição temporária. É comum ouvirem também 'locum tenens'. Raramente usado em inglês americano.
Examples
The hospital hired a locum to cover Dr. Smith's maternity leave.
O hospital contratou um **médico substituto** para cobrir a licença-maternidade da Dra. Smith.
I worked as a locum in a small clinic last summer.
Trabalhei como **médico substituto** em uma pequena clínica no verão passado.
A locum fills in when the regular doctor is away.
Um **médico substituto** cobre quando o médico regular está ausente.
Our clinic often relies on a locum during busy holiday seasons.
Nossa clínica costuma contar com um **médico substituto** durante as temporadas de férias movimentadas.
He enjoys being a locum because he likes working in different places.
Ele gosta de ser **médico substituto** porque aprecia trabalhar em lugares diferentes.
If your regular GP is away, you might see a locum instead.
Se seu clínico geral estiver ausente, você pode ser atendido por um **médico substituto**.