"locksmiths" in Japanese

鍵屋

Definition

鍵や錠前の作製、修理、開錠を行う専門の人。鍵をなくした時や新しい鍵や防犯システムが必要な時に頼る職業です。

「鍵屋」は数えられる名詞で、複数の場合「鍵屋さんたち」などと表現します。一般にフォーマル・インフォーマル両方で使われ、「鍵屋を呼ぶ」「24時間対応の鍵屋」などの表現がよく使われます。

We lost our keys, so we called the locksmiths.

鍵をなくしたので、**鍵屋**さんを呼びました。

Locksmiths can make a new key for your door.

**鍵屋**さんはドアの新しい鍵を作ることができます。

Many locksmiths offer emergency services 24/7.

多くの**鍵屋**さんは24時間365日緊急対応しています。

The locksmiths arrived quickly and unlocked my car in minutes.

**鍵屋**さんがすぐに来て、数分で車のロックを開けてくれました。

In big cities, some locksmiths also help upgrade home security systems.

大都市では、**鍵屋**さんが家庭の防犯システムを強化するのを手伝うこともあります。

Sometimes, locksmiths can open a locked safe if you forget the code.

時々、**鍵屋**さんは暗証番号を忘れた金庫も開けてくれます。