"lockboxes" in Spanish
Definition
Pequeños contenedores o cajas seguras con cerradura, usados para guardar objetos de valor, llaves o documentos importantes de forma segura.
Usage Notes (Spanish)
"Lockboxes" se usa mucho en negocios, bienes raíces y cuestiones de seguridad. Se combina a menudo como 'key lockbox' y 'drop lockbox'. No es lo mismo que 'safe' (caja fuerte grande). Suele usarse para cajas de llaves en el exterior de edificios.
Examples
Real estate agents use lockboxes to store house keys safely.
Los agentes inmobiliarios usan **cajas fuertes** para guardar las llaves de las casas de forma segura.
Banks sometimes offer lockboxes for important documents.
Los bancos a veces ofrecen **cajas de seguridad** para documentos importantes.
We keep our passports in one of the lockboxes at home.
Guardamos nuestros pasaportes en una de las **cajas fuertes** de la casa.
Can you check the lockboxes outside to see if the contractor left the keys?
¿Puedes revisar las **cajas de seguridad** afuera para ver si el contratista dejó las llaves?
Multiple lockboxes were installed at the office for employee use.
Se instalaron varias **cajas fuertes** en la oficina para uso de los empleados.
Don't forget that the spare car keys are in one of those small lockboxes in the garage.
No olvides que las llaves de repuesto del coche están en una de esas pequeñas **cajas fuertes** del garaje.