"lockboxes" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenos recipientes ou caixas seguras com fechadura, usados para guardar objetos de valor, chaves ou documentos importantes com segurança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lockboxes" é comum em contextos de negócios, imóveis e segurança pessoal. Combinações comuns incluem 'key lockbox' e 'drop lockbox'. Não confundir com 'safe' (cofre grande). Muitas vezes refere-se a caixas para chaves presas do lado de fora de prédios.
Examples
Real estate agents use lockboxes to store house keys safely.
Corretores de imóveis usam **caixas de segurança** para guardar as chaves das casas com segurança.
Banks sometimes offer lockboxes for important documents.
Os bancos às vezes oferecem **caixas-fortes** para documentos importantes.
We keep our passports in one of the lockboxes at home.
Guardamos nossos passaportes em uma das **caixas de segurança** de casa.
Can you check the lockboxes outside to see if the contractor left the keys?
Você pode verificar as **caixas de segurança** lá fora para ver se o empreiteiro deixou as chaves?
Multiple lockboxes were installed at the office for employee use.
Foram instaladas várias **caixas de segurança** no escritório para uso dos funcionários.
Don't forget that the spare car keys are in one of those small lockboxes in the garage.
Não esqueça que as chaves reserva do carro estão em uma daquelas pequenas **caixas de segurança** na garagem.