"lock yourself away" in Indonesian
Definition
Tetap menyendiri di ruangan atau tempat tertentu, menjauh dari orang lain, biasanya untuk waktu lama atau untuk menghindari kontak.
Usage Notes (Indonesian)
Sering informal, bernuansa emosi; dipakai saat seseorang sengaja mengisolasi diri sendiri dari orang lain. Tidak selalu berarti mengunci pintu sungguhan. Jangan bingung dengan 'lock up' (mengunci dengan kunci fisik).
Examples
After the argument, he locked himself away in his room.
Setelah bertengkar, dia **mengurung diri** di kamarnya.
She locks herself away to study for exams.
Dia **mengurung diri** untuk belajar menghadapi ujian.
When he's sad, he locks himself away from everyone.
Ketika sedih, dia **mengasingkan diri** dari semua orang.
Sometimes you just need to lock yourself away and clear your head for a while.
Terkadang kamu cuma perlu **mengurung diri** sebentar untuk menenangkan pikiran.
You can't just lock yourself away every time things get tough.
Kamu tidak bisa terus-menerus **mengurung diri** setiap kali ada masalah.
He spent the whole weekend locked away, working on his novel.
Dia **mengurung diri** sepanjang akhir pekan sambil menulis novelnya.