"lock up and throw away the key" in Indonesian
Definition
Mengurung seseorang dalam penjara selamanya atau sangat lama, tanpa harapan dibebaskan. Biasanya untuk mengekspresikan keinginan menghukum berat.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan secara tidak formal untuk mengekspresikan kemarahan atau keinginan menghukum berat. Tidak cocok untuk penggunaan resmi atau konteks hukum.
Examples
Some people think dangerous criminals should be locked up and the key thrown away.
Beberapa orang berpikir penjahat berbahaya harus **masukkan ke penjara dan buang kuncinya**.
The judge wanted to lock him up and throw away the key after the third offense.
Setelah pelanggaran ketiga, hakim ingin **masukkan dia ke penjara dan buang kuncinya**.
He believes that hackers should be locked up and the key thrown away.
Dia percaya para hacker harus **masukkan ke penjara dan buang kuncinya**.
Honestly, after what he did, I'd lock him up and throw away the key.
Sejujurnya, setelah apa yang dia lakukan, saya akan **masukkan dia ke penjara dan buang kuncinya**.
His crimes are so serious, just lock him up and throw away the key, I say.
Kejahatannya sangat berat, saya bilang, **masukkan saja ke penjara dan buang kuncinya**.
If it were up to my grandma, she'd lock up and throw away the key for anyone who lies.
Kalau nenek saya yang menentukan, siapa pun yang berbohong pasti sudah **dimasukkan ke penjara dan kuncinya dibuang**.