"lock down" in Chinese (Traditional)

• 封鎖
• 封閉 (安全/疫情原因)

Definition

為了安全等原因防止人員進出以確保場所安全，常用於緊急情況或疫情時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“lock down”常用於緊急或極端情況，如疫情、威脅事件。名詞為“lockdown”。別和“lock up”（上鎖）或“shut down”（停止運作）混淆。常見用法：“lock down the city”、“put on lockdown”。

Examples

They locked down the school after hearing a threat.

聽到威脅後，他們**封鎖**了學校。

The city will lock down tonight to stop the virus spreading.

城市今晚將**封鎖**以阻止病毒傳播。

Everyone had to lock down during the emergency.

緊急情況下所有人都必須**封鎖自己**。

The government decided to lock down the entire region for two weeks.

政府決定對整個地區**封鎖**兩週。

If there’s a fire alarm, teachers know exactly how to lock down their classrooms.

如果火警響起，老師們都知道怎麼**封鎖**教室。

After the escape, the prison was immediately locked down to search for the missing inmate.

逃跑後，監獄立刻**封鎖**起來以尋找失蹤的囚犯。