"loathes" in Japanese

• ひどく嫌う

Definition

何かや誰かを強い感情で激しく嫌うこと。

Usage Notes (Japanese)

「Loathes」は「dislike」や「hate」よりも強い嫌悪感を表し、フォーマルな表現です。「loathe」（動詞）と「loath」（形容詞、したくない）の混同に注意。主に行動や状況に使われます（例："He loathes waiting."）。

Examples

She loathes eating broccoli.

彼女はブロッコリーを**ひどく嫌う**。

He loathes getting up early.

彼は早起きするのを**ひどく嫌う**。

My cat loathes water.

うちの猫は水を**ひどく嫌う**。

She absolutely loathes waiting in long lines.

彼女は長い列で待つのが本当に**ひどく嫌い**だ。

He loathes being the center of attention at parties.

彼はパーティーで注目の的になるのを**ひどく嫌う**。

My brother loathes it when people talk loudly on the phone.

兄は人が電話で大声で話すのを**ひどく嫌う**。