"loathes" in Spanish
Definition
Siente un fuerte disgusto o odio por algo o alguien, a menudo con sentimientos intensos.
Usage Notes (Spanish)
'Loathe' es mucho más fuerte que 'dislike' o incluso 'hate', y es formal. Cuidado con 'loath' (adjetivo) que significa 'reacio'. Se usa comúnmente con acciones: 'He loathes waiting.'
Examples
She loathes eating broccoli.
Ella **detesta** comer brócoli.
He loathes getting up early.
Él **odia** levantarse temprano.
My cat loathes water.
Mi gato **detesta** el agua.
She absolutely loathes waiting in long lines.
Ella **detesta** absolutamente hacer fila por mucho tiempo.
He loathes being the center of attention at parties.
Él **odia** ser el centro de atención en las fiestas.
My brother loathes it when people talk loudly on the phone.
A mi hermano **le molesta** mucho cuando la gente habla fuerte por teléfono.