"loathed" in Portuguese (BR)
Definition
Sentiu ódio ou repulsa intensa por alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Loathed' é o passado de 'loathe' e significa uma aversão ou desprezo muito forte, mais intenso que 'dislike' ou 'hate'. É formal ou literário e raro na fala do dia a dia. Usa-se em frases como 'loathed doing something'. Não é usado para pequenos incômodos.
Examples
He loathed waking up early.
Ele **odiava** acordar cedo.
She loathed the smell of fish.
Ela **detestava** o cheiro de peixe.
They loathed doing their homework.
Eles **odiavam** fazer o dever de casa.
He absolutely loathed going to crowded places.
Ele **detestava** ir a lugares lotados.
I loathed every second of that boring meeting.
**Detestei** cada segundo daquela reunião chata.
She loathed herself for forgetting his birthday.
Ela **se detestava** por esquecer o aniversário dele.