"loaning" in Russian
Definition
Когда вы даёте кому-то деньги или вещи на определённое время, ожидая, что вам их вернут, часто с процентами.
Usage Notes (Russian)
В основном ‘loaning’ применяется к деньгам и вещам. В разговорной речи чаще употребляется ‘lending’: например, 'loan money', 'loan a book'. Фраза 'loan me...' неформальна; формально — 'lend me...'. 'Loan' чаще встречается в американском английском.
Examples
The bank is loaning money to small businesses.
Банк **дает взаймы** деньги малым бизнесам.
My friend is loaning me her bike for the week.
Моя подруга **одалживает** мне свой велосипед на неделю.
The library is loaning new books to students.
Библиотека **одалживает** студентам новые книги.
He regrets loaning his laptop because it was never returned.
Он сожалеет, что **одолжил** свой ноутбук — его так и не вернули.
Are you okay with loaning your car to your neighbor?
Ты не против **одолжить** свою машину соседу?
Instead of loaning money, try helping in other ways.
Вместо того чтобы **давать взаймы** деньги, попробуй помочь по-другому.