"loaning" in Arabic

• إقراض

Definition

إعطاء شيء ما (عادة المال) لشخص ما لفترة مؤقتة على أن يعيده لاحقًا، وغالبًا مقابل فائدة. يمكن أن يشمل أيضًا إعارة أشياء أو موارد مؤقتًا.

Usage Notes (Arabic)

"Loaning" تعني إعطاء شي بشكل مؤقت، وغالباً ما تشير إلى المال. كلمة "lending" مستخدمة أيضًا بنفس المعنى، لكن "loaning" أكثر شيوعًا في الإنجليزية الأمريكية. عبارة "loan me..." غير رسمية، وفي المواقف الرسمية يُفضّل قول "could you lend me...".

Examples

The bank is loaning money to small businesses.

البنك يقوم ب**إقراض** الأموال للشركات الصغيرة.

My friend is loaning me her bike for the week.

صديقتي **تعيرني** دراجتها لهذا الأسبوع.

The library is loaning new books to students.

المكتبة تقوم ب**إعارة** كتب جديدة للطلاب.

He regrets loaning his laptop because it was never returned.

هو يندم على **إقراضه** جهاز الكمبيوتر المحمول لأنه لم يُرجع له أبداً.

Are you okay with loaning your car to your neighbor?

هل أنت مرتاح لـ**إعارة** سيارتك لجارك؟

Instead of loaning money, try helping in other ways.

بدلاً من **إقراض** المال، حاول المساعدة بطرق أخرى.