"loafing" in Chinese (Traditional)

• 遊蕩
• 閒逛

Definition

指花時間無所事事，不做正事；常指懶惰或逃避工作，四處閒晃或休息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Loafing" 屬於非正式、略帶負面意味，用來表示偷懶或不積極。常見用法有 "loafing around"，特指逃避工作。

Examples

He was loafing in the park all afternoon.

他整個下午都在公園裡**遊蕩**。

Stop loafing and help us clean up.

別再**閒逛**了，快來幫我們打掃。

The manager caught them loafing during work hours.

經理在上班時間發現他們在**偷懶**。

I spent my Sunday just loafing around the house.

我星期天就在家**閒逛**度過了。

Some students were loafing outside instead of going to class.

有些學生沒去上課，在外面**遊蕩**。

We all get caught loafing now and then, especially on a slow day.

大家偶爾都會被發現**偷懶**，尤其是在清閒的日子裡。