"loaded word" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'palavra carregada' é uma palavra ou expressão com associações emocionais fortes, ou que serve para influenciar opiniões através de sentimentos positivos ou negativos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão frequentada em debates sobre linguagem, media ou argumentos. Presente em contextos formais ou semi-formais. Exemplos: "liberdade", "fanático", "esquema" (consoante o contexto). Por vezes referida como "palavra com carga emocional". Considerar uma palavra "carregada" pode ser subjetivo.
Examples
Be careful, "enemy" is a loaded word in this debate.
Atenção, "inimigo" é uma **palavra carregada** neste debate.
Some politicians use loaded words to make people angry or afraid.
Alguns políticos usam **palavras carregadas** para fazer as pessoas sentirem raiva ou medo.
Calling someone a "hero" is a loaded word in the story.
Chamar alguém de "herói" é uma **palavra carregada** nesta história.
When you say "cheap" instead of "affordable," that's a loaded word that can sound negative.
Quando dizes "barato" em vez de "acessível", isso é uma **palavra carregada** que pode soar mal.
Avoiding loaded words can make your writing clearer and less biased.
Evitar **palavras carregadas** pode tornar o teu texto mais claro e menos tendencioso.
He accused the newspaper of using loaded words to sway public opinion.
Ele acusou o jornal de usar **palavras carregadas** para influenciar a opinião pública.