"load with" in Arabic

• يملأ بـ
• يُحَمِّل بـ

Definition

وضع كمية كبيرة من شيء في أو على شيء آخر، غالبًا حتى يمتلئ أو يُغطى بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم بصيغة غير رسمية أو محايدة. يُستخدم للأشياء الملموسة والمعنوية ('loaded with سكر' تعني مليء بالسكر). غالبًا ما يليها الشيء المضاف. لا تخلط بينها وبين 'load into' التي تشير إلى وجهة التحميل.

Examples

She loaded the basket with apples.

هي **ملأت السلة بـ** التفاح.

They loaded the truck with boxes.

هم **حمّلوا الشاحنة بـ** صناديق.

He loaded his plate with food at the buffet.

هو **ملأ طبقه بـ** الطعام في البوفيه.

That movie is loaded with action scenes.

ذلك الفيلم **مليء بـ** مشاهد الأكشن.

The cake was loaded with sugar and tasted really sweet.

الكعكة كانت **مليئة بـ** السكر وطعمها حلو جدًا.

His speech was loaded with jokes and funny stories.

خطابه كان **مليئًا بـ** النكات والقصص المضحكة.