"load with" in Spanish
Definition
Poner una gran cantidad de algo dentro o sobre otra cosa, a menudo hasta que está llena o cubierta.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal o neutro. Usado tanto para objetos físicos como para cosas abstractas ('loaded with azúcar', 'loaded with ideas'). Normalmente se usa con lo que se añade. No confundir con 'load into', que indica en qué lugar específico se mete algo.
Examples
She loaded the basket with apples.
Ella **cargó la canasta con** manzanas.
They loaded the truck with boxes.
Ellos **cargaron el camión con** cajas.
He loaded his plate with food at the buffet.
Él **llenó su plato de** comida en el buffet.
That movie is loaded with action scenes.
Esa película está **llena de** escenas de acción.
The cake was loaded with sugar and tasted really sweet.
El pastel estaba **lleno de** azúcar y sabía muy dulce.
His speech was loaded with jokes and funny stories.
Su discurso estaba **lleno de** bromas e historias graciosas.