"load up on" in Japanese

• たくさん手に入れる
• 買い込む

Definition

何か（特に食べ物や生活必需品など）をたくさん手に入れたり買い込んだりして、準備しておくこと。

Usage Notes (Japanese)

主に会話やカジュアルな場面で使います。特に食べ物や日用品などに対して「load up on snacks」「load up on supplies」という形でよく使われます。イベント前に通常より多く準備するニュアンスがあります。

Examples

She always loads up on fruit at the market.

彼女は市場でいつもフルーツを**たくさん手に入れます**。

Before a storm, people load up on bottled water.

嵐の前には、人々はペットボトルの水を**買い込みます**。

Athletes often load up on carbohydrates before a big game.

アスリートは大きな試合の前によく炭水化物を**たくさん摂取します**。

Don't forget to load up on sunscreen before going to the beach!

海に行く前に日焼け止めを**たくさん用意して**忘れないで！

With prices rising, it's smart to load up on essentials now.

物価が上がっているので、今のうちに必需品を**買い込む**と賢いですよ。

Every time I visit my grandma, she tells me to load up on homemade cookies.

おばあちゃんの家に行くたびに、手作りクッキーを**たくさん持っていきなさい**と言われます。