"load up on" in Spanish
Definition
Llenarse de o conseguir mucho de algo, especialmente suministros, comida o recursos, generalmente para prepararse para algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal que suele usarse con comida, compras o suministros: "load up on snacks". Implica obtener más de lo normal, a menudo antes de un evento. No confundir con "load" (cargar físicamente algo).
Examples
She always loads up on fruit at the market.
Ella siempre se **abastece de** fruta en el mercado.
Before a storm, people load up on bottled water.
Antes de una tormenta, la gente se **abastece de** agua embotellada.
Athletes often load up on carbohydrates before a big game.
Los deportistas suelen **cargarse de** carbohidratos antes de un gran partido.
Don't forget to load up on sunscreen before going to the beach!
¡No olvides **abastecerte de** protector solar antes de ir a la playa!
With prices rising, it's smart to load up on essentials now.
Con los precios subiendo, es inteligente **abastecerse de** lo esencial ahora.
Every time I visit my grandma, she tells me to load up on homemade cookies.
Cada vez que visito a mi abuela, ella me dice que me **lleve** muchas galletas caseras.