"load into" in Chinese (Traditional)

• 裝進
• 載入到

Definition

將物品或資料放入另一個東西，例如將物品裝進容器、車輛，或將資料載入設備或程式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可用於實體物品（如「把箱子裝進卡車」）及數碼信息（如「將資料載入系統」）。常見於說明或操作指引中。通常先講載入物再講目的地。請勿與「load onto」（用於平面）混淆。

Examples

Please load the boxes into the van.

請把箱子**裝進**貨車。

He loaded the photos into his computer.

他把照片**載入到**電腦裡。

She loaded the groceries into the trunk.

她把雜貨**裝進**後車廂。

Can you help me load these files into the new system?

你能幫我把這些檔案**載入到**新系統嗎？

It took forever to load everything into the moving truck.

把所有東西**裝進**搬家車花了很久。

Make sure you load the paper into the printer correctly.

確保你正確把紙**裝進**印表機裡。