"living proof" in Russian
Definition
Человек или вещь, которые своим существованием или опытом ясно доказывают что-то; наглядное подтверждение.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется к людям в конструкциях типа 'living proof that...'. Используется для вдохновляющих или необычных историй. Не про физические улики.
Examples
She is living proof that hard work pays off.
Она — **живое доказательство** того, что труд окупается.
This old tree is living proof of nature's strength.
Это старое дерево — **живое доказательство** силы природы.
You are living proof that dreams can come true.
Ты — **живое доказательство** того, что мечты сбываются.
After everything he's been through, he's living proof you can survive anything.
После всего, через что он прошёл, он — **живое доказательство** того, что можно пережить всё.
My grandma's living proof that age is just a number.
Моя бабушка — **живое доказательство** того, что возраст — только число.
You're living proof that second chances work.
Ты — **живое доказательство** того, что второй шанс работает.