"living proof" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa ou coisa que mostra claramente que algo é verdadeiro por existir ou ter passado por isso; prova real que se pode observar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo para pessoas: 'prova viva de que...'. Soa positiva e enfatiza superações ou casos inspiradores. Não se utiliza para provas materiais.
Examples
She is living proof that hard work pays off.
Ela é **prova viva** de que o esforço vale a pena.
This old tree is living proof of nature's strength.
Esta árvore velha é **prova viva** da força da natureza.
You are living proof that dreams can come true.
Tu és **prova viva** de que os sonhos podem tornar-se realidade.
After everything he's been through, he's living proof you can survive anything.
Depois de tudo o que passou, ele é **prova viva** de que se pode sobreviver a tudo.
My grandma's living proof that age is just a number.
A minha avó é **prova viva** de que a idade é apenas um número.
You're living proof that second chances work.
Tu és **prova viva** de que as segundas oportunidades funcionam.