"living proof" in Arabic

• دليل حي

Definition

شخص أو شيء يوضح بوضوح أن شيئًا ما صحيح لأنه موجود أو مر به؛ دليل حقيقي يمكنك رؤيته.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مع الأشخاص: 'دليل حي على أن...'. يستخدم لإبراز قصص ملهمة أو نجاحات غير متوقعة؛ لا يستخدم للدليل المادي أو القانوني.

Examples

She is living proof that hard work pays off.

هي **دليل حي** على أن العمل الجاد يؤتي ثماره.

This old tree is living proof of nature's strength.

هذه الشجرة القديمة هي **دليل حي** على قوة الطبيعة.

You are living proof that dreams can come true.

أنت **دليل حي** على أن الأحلام يمكن أن تتحقق.

After everything he's been through, he's living proof you can survive anything.

بعد كل ما مر به، هو **دليل حي** أنه يمكنك النجاة من أي شيء.

My grandma's living proof that age is just a number.

جدتي **دليل حي** أن العمر مجرد رقم.

You're living proof that second chances work.

أنت **دليل حي** على أن الفرص الثانية تنجح.