"livest" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то выделяется своей энергией, весёлостью или активностью среди всех, то это называют «самый живой».
Usage Notes (Russian)
Встречается только в разговорной, молодежной или музыкальной среде; можно сказать 'the livest party', 'the livest crowd'. Не используется в официальных текстах; не путайте с глаголом 'жить'.
Examples
That was the livest concert I've ever seen.
Это был самый **живой** концерт, который я когда-либо видел.
She's always the livest one at every party.
Она всегда самая **живая** на каждой вечеринке.
This is the livest class I've ever taught.
Это самый **живой** класс, который я когда-либо вёл.
Yo, that club last night was the livest!
Слушай, тот клуб прошлой ночью был самый **живой**!
You think this party is good? Wait till you see the livest one next weekend.
Думаешь, эта вечеринка классная? Подожди, увидишь самую **живую** на следующих выходных.
Out of all my friends, Marcus is the livest — he never stops dancing.
Из всех моих друзей Маркус самый **живой** — он никогда не перестаёт танцевать.