"live within your means" in Indonesian
Definition
Mengatur pengeluaran agar tidak melebihi pendapatan, dan tidak membeli sesuatu di luar kemampuan finansial. Berarti menyeimbangkan pemasukan dan pengeluaran.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks nasihat keuangan atau pendidikan, biasanya dengan nada netral atau formal. Berbeda dengan 'hidup di bawah kemampuan', dan kebalikan dari 'hidup melampaui kemampuan'.
Examples
If you live within your means, you won't get into debt.
Jika kamu **hidup sesuai kemampuan**, kamu tidak akan terlilit hutang.
It's smart to live within your means and save money every month.
Bijak jika **hidup sesuai kemampuan** dan menabung setiap bulan.
My parents taught me to live within my means.
Orangtuaku mengajarkan aku untuk **hidup sesuai kemampuan**.
It's tempting to buy that new phone, but I'm trying to live within my means this year.
Tergoda beli HP baru, tapi tahun ini aku berusaha **hidup sesuai kemampuan**.
After college, I learned the hard way to live within my means.
Setelah kuliah, aku belajar dengan susah payah untuk **hidup sesuai kemampuan**.
If you want less stress about money, start to live within your means.
Kalau mau stres soal uang berkurang, mulai **hidup sesuai kemampuan**.