"live with" in Russian
Definition
С кем-то вместе проживать или принимать и продолжать жить с какой-либо проблемой или трудностью.
Usage Notes (Russian)
Можно использовать и в буквальном, и в переносном смысле — «жить вместе» или «мириться с чем-то неприятным». В отличие от 'put up with', здесь подразумевается долгосрочное принятие.
Examples
I live with my parents in a small house.
Я **живу с** родителями в маленьком доме.
Do you live with anyone?
Ты с кем-нибудь **живёшь**?
She has to live with her decision.
Ей придётся **жить с** своим решением.
It's not ideal, but I can live with that arrangement.
Это не идеально, но я могу с этим **жить**.
After the accident, he had to live with constant pain.
После аварии ему пришлось **жить с** постоянной болью.
You make a mistake, you just have to live with it.
Совершил ошибку — просто приходится с этим **жить**.