"live with" in Korean

함께 살다감수하다

Definition

누군가와 함께 집에서 살거나, 문제나 어려움을 받아들이고 그대로 살아가는 것.

실제로 함께 사는 것, 또는 실수나 불편함을 받아들이고 오래 감수한다는 의미로 쓰입니다. 'put up with'보다 장기적인 수용 의미가 강합니다.

I live with my parents in a small house.

저는 작은 집에서 부모님과 **함께 살고** 있어요.

Do you live with anyone?

혹시 누군가와 **함께 살고** 있나요?

She has to live with her decision.

그녀는 자신의 결정과 **함께 살아가야** 해요.

It's not ideal, but I can live with that arrangement.

완벽하진 않지만 그 상황을 **감수할 수 있어요**.

After the accident, he had to live with constant pain.

사고 이후 그는 끊임없는 고통을 **감수하며 살아야** 했어요.

You make a mistake, you just have to live with it.

실수를 하면 그냥 **감수하고** 살아가야 해요.