"live on" in Korean

• ~로 살아가다
• 기억에 남다

Definition

생계나 기본적인 필요를 위해 특정 것(돈, 음식, 지원 등)에 의존해 살아가는 것. 또는 업적 등으로 인해 죽은 후에도 기억 속에 남는 것.

Usage Notes (Korean)

'live on'은 'live on $100 a week', 'live on rice and beans'처럼 제한된 자원으로 살아갈 때 자주 쓰입니다. 또한 사후에 업적이나 기억으로 오래 남을 때도 사용합니다. 'live at'(장소)이나 'live off'(이익을 취하다)와 구분해서 사용하세요.

Examples

Many people have to live on a small salary.

많은 사람들이 적은 월급으로 **살아가야** 한다.

Some animals can live on only plants.

어떤 동물들은 오직 식물만으로도 **살아갈** 수 있다.

He could hardly live on the money he earned.

그가 번 돈으로는 **살아가기**가 거의 힘들었다.

After her parents died, her memory lived on in the family.

부모님이 돌아가신 후에도 가족들의 기억 속에 그녀는 **남아 있었다**.

Students often have to live on instant noodles during exams.

시험 기간에는 학생들이 종종 즉석라면으로 **버텨야** 한다.

His songs will live on for generations.

그의 노래는 여러 세대에 걸쳐 **기억될** 것이다.