"live on the edge" in Hindi

• जोखिम उठाकर जीना
• सीमारेखा पर जीना

Definition

जोख़िम, रोमांच या असामान्य कामों के ज़रिए जिंदगी में उत्साह तलाशना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो खतरनाक या साहसी जीवन-शैली का वर्णन करती है। सकारात्मक भाव में या कभी-कभी लापरवाही जताने में उपयोग होती है। रोजमर्रा के छोटे जोखिमों के लिए नहीं।

Examples

Some people like to live on the edge and try extreme sports.

कुछ लोगों को **जोखिम उठाकर जीना** और एडवेंचर खेल पसंद होता है।

He chooses to live on the edge by traveling to dangerous places.

वह खतरनाक जगहों पर जाकर **जोखिम उठाकर जीता** है।

If you live on the edge, life can be very exciting.

अगर आप **सीमारेखा पर जीते** हैं, ज़िंदगी बहुत रोमांचक हो सकती है।

Sarah really knows how to live on the edge—she quit her job and moved to a new country with no plan.

Sarah सच में **जोखिम उठाकर जीना** जानती है—उसने नौकरी छोड़ दी और बिना योजना के नए देश चली गई।

I don't live on the edge; I prefer a safe and simple life.

मैं **जोखिम उठाकर नहीं जीता**; मुझे सुरक्षित और साधारण ज़िंदगी पसंद है।

After her illness, Maria decided to live on the edge and make every day count.

बीमार पड़ने के बाद Maria ने **सीमारेखा पर जीना** और हर दिन का पूरा लाभ उठाना शुरू कर दिया।