"live large" in Korean

호화롭게 살다멋지게 살다

Definition

돈을 아끼지 않고, 사치스럽고 멋지게 인생을 즐기는 것.

비격식적이고 긍정적인 의미로 성공, 사치, 멋진 삶을 표현할 때 주로 사용된다. 특히 소셜미디어나 회화에서 자주 쓴다.

Many people dream of being rich so they can live large.

많은 사람들이 부자가 되어 **호화롭게 살고** 싶어 한다.

He won the lottery and started to live large.

그는 복권에 당첨되어 **호화롭게 살기** 시작했다.

They always try to live large on the weekends.

그들은 주말마다 항상 **멋지게 살려고** 한다.

After getting that big bonus, she decided to live large and book a luxury cruise.

큰 보너스를 받은 후, 그녀는 **호화롭게 살기로** 하고 럭셔리 크루즈를 예약했다.

You only get one life—why not live large a little?

인생은 한 번뿐—가끔은 **멋지게 살아** 보지 않겠어?

Their vacation photos scream ‘let’s live large!’ with all those fancy hotels and parties.

그들의 휴가 사진만 봐도 ‘**호화롭게 살자!**’라는 말이 절로 나올 정도다. 멋진 호텔과 파티들 때문.