"live large" in Portuguese (BR)
Definition
Aproveitar a vida de forma extravagante, luxuosa ou ousada, geralmente gastando bastante dinheiro e buscando emoções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente positiva, usada para descrever quem gosta de ostentar ou aproveitar intensamente a vida. Comum em contextos de sucesso, luxo e diversão.
Examples
Many people dream of being rich so they can live large.
Muitas pessoas sonham em ser ricas para poder **viver grande**.
He won the lottery and started to live large.
Ele ganhou na loteria e começou a **viver grande**.
They always try to live large on the weekends.
Eles sempre tentam **viver grande** nos finais de semana.
After getting that big bonus, she decided to live large and book a luxury cruise.
Depois de receber aquele grande bônus, ela decidiu **viver grande** e reservar um cruzeiro de luxo.
You only get one life—why not live large a little?
Só se vive uma vez—por que não **viver grande** um pouco?
Their vacation photos scream ‘let’s live large!’ with all those fancy hotels and parties.
As fotos das férias deles gritam ‘vamos **viver grande**!’ com todos aqueles hotéis chiques e festas.