"live in sin" in Russian
Definition
Жить вместе как пара без брака, особенно если это считается неправильным с точки зрения морали или религии.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное, устаревшее выражение; чаще используется при обсуждении традиционных религиозных или моральных взглядов. В наше время может употребляться с иронией или шуткой.
Examples
Some people think it's wrong to live in sin.
Некоторые считают, что **жить во грехе** — это неправильно.
They decided to live in sin instead of getting married.
Они решили **жить во грехе** вместо того, чтобы пожениться.
Older generations often judged those who lived in sin.
Старшее поколение часто осуждало тех, кто **жил во грехе**.
Believe it or not, my grandparents think we're living in sin just because we're not married.
Поверишь или нет, мои бабушка и дедушка считают, что мы **живём во грехе**, только потому что не женаты.
He joked that we’re living in sin since we just moved in together.
Он пошутил, что мы теперь **живём во грехе**, ведь переехали вместе.
You'd be surprised—these days, hardly anyone cares if you live in sin.
Ты удивишься, но сегодня почти никому нет дела до того, **живёшь ли ты во грехе**.