"live in sin" in Bengali
Definition
বিবাহ ছাড়াই যুগল হিসেবে একসাথে থাকা, বিশেষ করে যখন এটি কিছু মানুষ বা ধর্মের দ্বারা অনৈতিক মনে করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, কিছুটা পুরোনো বা রসিকতার ছলে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ঐতিহ্যবাহী ধর্মীয় বা নৈতিক মূল্যবোধের প্রসঙ্গে বলা হয়।
Examples
Some people think it's wrong to live in sin.
কিছু মানুষ মনে করে **পাপের মধ্যে (অবিবাহিত অবস্থায়) একসাথে থাকা** ভুল।
They decided to live in sin instead of getting married.
তারা বিয়ে না করে **পাপের মধ্যে একসাথে থাকা** ঠিক করল।
Older generations often judged those who lived in sin.
পুরোনো প্রজন্ম যারা **পাপের মধ্যে একসাথে থাকত** তাদের বিচার করত।
Believe it or not, my grandparents think we're living in sin just because we're not married.
বিশ্বাস করো বা না করো, আমার দাদু-দিদা মনে করেন আমরা বিয়ে না করেই **পাপের মধ্যে একসঙ্গে থাকছি**।
He joked that we’re living in sin since we just moved in together.
সে মজা করে বলল, আমরা একসঙ্গে থাকছি মানে আমরা **পাপের মধ্যে** আছি।
You'd be surprised—these days, hardly anyone cares if you live in sin.
তুমি অবাক হবে—আজকাল কেউ খুব একটা চিন্তা করে না তুমি **পাপের মধ্যে** আছো কি না।