"live happily ever after" in Spanish
Definition
Tener una vida feliz juntos para siempre, frase típica al final de los cuentos de hadas para describir un final perfecto para los personajes principales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en cuentos, especialmente de hadas o historias románticas. Describe un final ideal y fantástico, no una situación real. Muy habitual en libros infantiles y conversaciones informales.
Examples
They got married and live happily ever after.
Se casaron y **vivieron felices para siempre**.
Many fairy tales end with the words 'live happily ever after'.
Muchos cuentos de hadas terminan con las palabras '**vivieron felices para siempre**'.
The prince and princess live happily ever after in the castle.
El príncipe y la princesa **vivieron felices para siempre** en el castillo.
Not every love story ends with 'live happily ever after', but we can hope.
No todas las historias de amor terminan con '**vivieron felices para siempre**', pero podemos tener esperanza.
She wishes her parents could live happily ever after like in the stories.
Ella desearía que sus padres pudieran **vivir felices para siempre** como en los cuentos.
After all their struggles, they finally got to live happily ever after.
Después de todas sus luchas, por fin pudieron **vivir felices para siempre**.