"live by your wits" in Turkish
Definition
Düzenli bir işi veya parası olmadan, sadece zekâsı ve kurnazlığıyla geçinmek ya da ayakta kalmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan, günlük ifadelerde geçer; zeki ve kurnazca çözümlerle hayatta kalanları tanımlar. 'Hayatta kalmak', 'idare etmek' gibi anlamlar taşır.
Examples
He had to live by his wits after losing his job.
İşini kaybettikten sonra **kendi aklıyla geçinmek** zorunda kaldı.
Some animals must live by their wits to find food.
Bazı hayvanlar yiyecek bulmak için **kendi aklıyla geçinmek** zorunda.
She managed to live by her wits during hard times.
Zor zamanlarda **kurnazlıkla ayakta kaldı**.
After moving to the city alone, he really had to live by his wits.
Şehre tek başına taşındıktan sonra gerçekten **kendi aklıyla geçinmek** zorunda kaldı.
Street performers often live by their wits to entertain and earn money.
Sokak sanatçıları genellikle eğlendirmek ve para kazanmak için **kurnazlıkla ayakta kalır**.
When you travel without much money, you end up having to live by your wits.
Çok paran olmadan seyahat ettiğinde sonunda **kendi aklınla geçinmek** zorunda kalırsın.