"live by" in Korean

따라 살다기준으로 삼다

Definition

특정한 신념이나 원칙, 규칙을 삶의 기준으로 삼아 행동하는 것.

주로 개인의 신념, 가치관, 좌우명 등과 함께 사용합니다. 물리적인 생존 의미가 아니라, 'live by honesty'처럼 삶의 원칙에 근거해 행동함을 나타냅니다.

She tries to live by her grandfather's advice.

그녀는 할아버지의 조언을 **따라 살려고** 한다.

Many people live by different religions.

많은 사람들이 다양한 종교를 **따라 살고** 있다.

He likes to live by simple rules.

그는 단순한 규칙을 **따라 사는** 것을 좋아한다.

I've always tried to live by the motto, 'treat others as you want to be treated.'

나는 항상 '남에게 대접받고 싶은 대로 대하라'는 좌우명을 **기준으로 살려고** 해왔다.

They live by a strict code of honor in their family.

그들의 가족은 엄격한 명예 규범을 **따라 산다**.

If you don't have something to live by, life can feel pointless.

**따라 살** 어떤 것이 없다면, 인생이 허무하게 느껴질 수 있다.