"live by" in Hindi

• के अनुसार जीना
• के सिद्धांतों पर चलना

Definition

किसी नियम, विश्वास या सिद्धांत को जीवन का मार्गदर्शन मानकर उसका पालन करना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर व्यक्तिगत मूल्यों, आस्थाओं या सिद्धांतों की चर्चा में ('live by honesty', 'live by the rules') इस्तेमाल होता है। यह जीवनशैली व फैसलों का मार्गदर्शन बताता है, शारीरिक जीविका नहीं।

Examples

She tries to live by her grandfather's advice.

वह अपने दादा की सलाह के अनुसार **जीने की** कोशिश करती है।

Many people live by different religions.

बहुत से लोग अलग-अलग धर्मों के अनुसार **जीते हैं**।

He likes to live by simple rules.

वह साधारण नियमों के अनुसार **जीना** पसंद करता है।

I've always tried to live by the motto, 'treat others as you want to be treated.'

मैं हमेशा इस सिद्धांत के अनुसार **जीने की** कोशिश करता रहा हूँ—'दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करो जैसा खुद चाहते हो'।

They live by a strict code of honor in their family.

उनके परिवार में, वे एक सख्त सम्मान संहिता के अनुसार **जीते हैं**।

If you don't have something to live by, life can feel pointless.

अगर आपके पास **जीने** के लिए कोई सिद्धांत नहीं है, तो ज़िंदगी अर्थहीन लग सकती है।