"live and learn" in Chinese (Traditional)

活到老學到老活著就要不斷學習

Definition

這個表達意思是，在生活中總會遇到新事物，經歷或犯錯時學習。

屬於非正式用語，常在經歷錯誤或突發情況後說，表達學到新經驗的接受或無奈心情。

I made a mistake with the recipe, but you live and learn.

我做菜搞錯了，但**活到老學到老**。

We thought the train was at 8, but it left at 7—live and learn!

我們以為火車是八點，結果七點就開走了—**活到老學到老**！

She didn't know you had to water the plant every day. Live and learn.

她不知道要每天給植物澆水。**活到老學到老**。

Forgot to save my work and lost it all—well, you live and learn.

我忘了存檔結果全沒了—唉，**活到老學到老**。

I used to think cats hated water, but mine loves it. You live and learn!

我以為貓怕水，沒想到我的貓卻喜歡水。**活到老學到老**！

Every time I travel, there’s always something new. You just live and learn.

每次旅行我都學到新東西。就是**活到老學到老**。