"live a lie" in Indonesian
Definition
Berpura-pura sesuatu yang salah itu benar dalam hidup, biasanya untuk waktu lama demi menghindari kenyataan atau menyembunyikan kebenaran dari orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai dalam konteks emosional atau moral, seperti hubungan atau identitas diri. Frasa ini sebaiknya tidak diubah, dan tidak cocok untuk kebohongan kecil sehari-hari.
Examples
He lives a lie because he hides who he really is.
Dia **hidup dalam kebohongan** karena menyembunyikan siapa dirinya yang sebenarnya.
I don't want to live a lie anymore.
Saya tidak ingin **hidup dalam kebohongan** lagi.
Sometimes people live a lie to protect their families.
Kadang-kadang orang **hidup dalam kebohongan** demi melindungi keluarganya.
It was exhausting to live a lie for so many years.
**Hidup dalam kebohongan** selama bertahun-tahun sangat melelahkan.
She pretended she was happy, but deep down, she knew she was living a lie.
Dia pura-pura bahagia, tapi di lubuk hati dia tahu sedang **hidup dalam kebohongan**.
You can't keep living a lie forever—eventually the truth will come out.
Kamu tidak bisa terus-menerus **hidup dalam kebohongan**—pada akhirnya kebenaran akan terungkap.