"little old" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya kişiyi küçük, eski, basit veya önemsiz olarak samimi bir şekilde tanımlamak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayet samimi ve gayriresmîdir; genellikle nesneler, yerler veya kişiler için hafifçe küçümseyici ya da sevgiyle kullanılır ('my little old car'). Resmi yazışmalarda kullanılmaz.
Examples
I still drive my little old car to work every day.
Hâlâ her gün işime **küçük eski** arabamla gidiyorum.
She lives in a little old house by the river.
Nehir kenarında **küçük eski** bir evde yaşıyor.
Look at this little old photo of my grandparents.
Büyükannemle büyükbabamın bu **küçük eski** fotoğrafına bak.
Don’t mind me, I’m just your little old neighbor.
Beni kafana takma, ben senin **küçük eski** komşunum sadece.
All I have is this little old laptop, but it still works!
Sadece bu **küçük eski** laptopum var ama hâlâ çalışıyor!
He fixes up little old bikes and sells them to kids in the neighborhood.
Mahalledeki çocuklara **küçük eski** bisikletleri tamir edip satıyor.