"little hand" in Korean

• 짧은 바늘(시계)
• 작은 손

Definition

대부분의 경우 'little hand'는 아날로그 시계의 짧은 바늘(시침)을 의미합니다. 드물게는 작은 손, 특히 아이의 손을 가리킬 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'Little hand'는 주로 아이들에게 시계 보는 법을 가르칠 때 씁니다('big hand'와 함께). 작은 손을 말할 때는 거의 사용하지 않습니다. 'short hand'라고 하지 않습니다.

Examples

The little hand is on the 5, so it is five o'clock.

**짧은 바늘**이 5를 가리키고 있어요, 그러니까 5시예요.

Move the little hand to show three o'clock.

**짧은 바늘**을 움직여서 3시를 만들어 봐요.

His baby has such a little hand.

아기의 **작은 손**이 정말 귀여워요.

If the little hand is between 7 and 8, it's about half past seven.

**짧은 바늘**이 7과 8 사이에 있으면, 7시 반쯤이에요.

"Look, the little hand is almost at twelve—time for lunch!"

"봐, **짧은 바늘**이 거의 12에 왔네—점심시간이야!"

When teaching kids, I say the little hand tells the hour and the big hand tells the minutes.

아이들한테 가르칠 때, **짧은 바늘**이 시를 알려준다고 해요. 긴 바늘은 분을 알려줘요.