"litigators" in Turkish
Definition
Davalı avukatları, özellikle mahkemeye taşınan davalarda taraflarını temsil etme konusunda uzmanlaşmış avukatlardır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece mahkemede dava yürütmekte uzman olan avukatları tanımlar; danışmanlık ya da sözleşme hazırlayan avukatlardan farklıdır. 'experienced litigator' deneyimli dava avukatı anlamına gelir.
Examples
Many litigators work in large law firms.
Birçok **dava avukatı** büyük hukuk firmalarında çalışır.
Litigators must be good at arguing cases in court.
**Dava avukatlarının** mahkemede iyi savunma yapabilmeleri gerekir.
Some litigators specialize in family law, while others handle business disputes.
Bazı **dava avukatları** aile hukukunda uzmanlaşırken, bazıları ise ticari anlaşmazlıklara bakar.
The best litigators know how to persuade a jury.
En iyi **dava avukatları** jüriyi ikna etmeyi iyi bilir.
When the negotiations failed, the litigators took the case to court.
Müzakereler başarısız olunca, **dava avukatları** davayı mahkemeye taşıdı.
It's common for litigators to work long hours before a big trial.
Büyük bir duruşma öncesinde **dava avukatlarının** uzun saatler çalışması yaygındır.