"litigators" in Spanish
Definition
Los litigantes son abogados que se especializan en representar a clientes en casos judiciales, especialmente en demandas o disputas que van a juicio.
Usage Notes (Spanish)
'Litigante' o 'abogado litigante' se usa en contextos legales para referirse a abogados que trabajan en juicios. No todos los abogados son litigantes; algunos se dedican solo a asesoría o contratos. Es común decir 'litigante experimentado' o 'abogado litigante'.
Examples
Many litigators work in large law firms.
Muchos **litigantes** trabajan en grandes bufetes de abogados.
Litigators must be good at arguing cases in court.
Los **litigantes** deben ser buenos argumentando casos en la corte.
Some litigators specialize in family law, while others handle business disputes.
Algunos **litigantes** se especializan en derecho familiar, y otros en disputas comerciales.
The best litigators know how to persuade a jury.
Los mejores **litigantes** saben cómo persuadir a un jurado.
When the negotiations failed, the litigators took the case to court.
Cuando las negociaciones fracasaron, los **litigantes** llevaron el caso a la corte.
It's common for litigators to work long hours before a big trial.
Es común que los **litigantes** trabajen muchas horas antes de un gran juicio.