"litany" in Bengali

• দীর্ঘ তালিকা
• দীর্ঘ অভিযোগের তালিকা
• প্রার্থনার লিটানি

Definition

একটি 'litany' হলো দীর্ঘ ও পুনরাবৃত্তিমূলক কোনো তালিকা বা ধারাবাহিক, যা অনেক সময় অভিযোগ, সমস্যা বা অনুরোধের হয়। মূলত এটি ধর্মীয় প্রার্থনার এক ধরণের ধারাবাহিকতা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। সাধারণত নেতিবাচক আবহে, যেমন 'a litany of complaints' মানে একঘেয়ে অভিযোগের তালিকা।

Examples

He gave me a litany of reasons why he was late.

সে আমাকে বিলম্বের **দীর্ঘ তালিকা** উপস্থাপন করল কেন সে দেরি করেছে।

The teacher listened to a litany of complaints from the class.

শিক্ষক ক্লাস থেকে এক **দীর্ঘ অভিযোগের তালিকা** শুনলেন।

She recited a litany of her daily tasks.

সে তার দৈনন্দিন কাজের একটি **দীর্ঘ তালিকা** বলল।

The meeting turned into a litany of complaints about the new policy.

সভাটি নতুন নীতিমালা নিয়ে একটি **দীর্ঘ অভিযোগের তালিকা**তে পরিণত হয়েছিল।

She launched into a litany of everything that went wrong last week.

সে গত সপ্তাহে যা যা ভুল হয়েছে তার একটি **দীর্ঘ তালিকা** বলতে শুরু করল।

I’m tired of hearing his endless litany of excuses every time.

প্রতি বার তার **দীর্ঘ অজুহাতের তালিকা** শুনতে আমার ক্লান্ত লাগে।