"listless" in Chinese (Traditional)

• 無精打採的
• 沒有活力的

Definition

表現出很少的精力、興趣或熱情。無精打採的人看起來很累，不想做任何事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Listless” 是正式用詞，常用來描述因生病、疲勞或無聊而顯得沒有精神的人。常和“feel”, “look”等詞一起使用，如“look listless”。不要和“lazy”混淆；listless 是缺乏精神，而非懶惰。

Examples

She felt listless after staying up all night.

她熬夜後感到**無精打採的**。

The listless child didn’t want to play with his friends.

那個**無精打採的**孩子不想和朋友玩。

After the flu, he looked very listless.

得了流感後，他看起來非常**無精打採的**。

I’ve been feeling kind of listless lately, not sure why.

最近總覺得自己**無精打採的**，也說不上為什麼。

He gave a listless response when I asked about his plans.

我問他計劃時，他**無精打采地**回答了一句。

The heat made everyone feel slow and listless.

高溫讓大家都覺得很慢，很**無精打採的**。