"listen in" in Hindi

• चुपके से सुनना
• तांकझांक करना

Definition

किसी बातचीत या संवाद को चोरी-छुपे सुनना जिसे आपको नहीं सुनना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और थोड़ा नकारात्मक भाव देती है; प्रायः जब लोग चोरी-छुपे बात सुनते हैं जैसे 'listen in on a conversation.' सिर्फ 'listen' से अलग है।

Examples

Please don't listen in on our conversation.

कृपया हमारी बातचीत पर **चुपके से मत सुनो**।

She tried to listen in on her brother's phone call.

उसने अपने भाई की फोन कॉल पर **चुपके से सुनने** की कोशिश की।

The teacher noticed someone was trying to listen in from outside.

अध्यापक ने देखा कि कोई बाहर से **चुपके से सुनने** की कोशिश कर रहा है।

Do you ever listen in when your parents are talking about family secrets?

क्या तुम कभी अपने माता-पिता की पारिवारिक राज़ों की बात पर **चुपके से सुनते** हो?

Sorry, I didn't mean to listen in. I just walked by.

माफ़ कीजिए, मेरा **चुपके से सुनने** का इरादा नहीं था, मैं बस वहाँ से गुजर रहा था।

The kids love to listen in when the adults are chatting in the kitchen.

बच्चों को मज़ा आता है जब वे रसोई में बड़ों की बातों को **चुपके से सुनते** हैं।