"listen in" in Portuguese (PT)
Definition
Ouvir em segredo uma conversa ou algo a que não devia ter acesso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, sentido negativo, normalmente refere-se a ouvir conversas privadas sem permissão. É comum em frases como 'listen in on a conversation.' Não confundir com 'listen.'
Examples
Please don't listen in on our conversation.
Por favor, não **ouças às escondidas** a nossa conversa.
She tried to listen in on her brother's phone call.
Ela tentou **ouvir às escondidas** a chamada do irmão.
The teacher noticed someone was trying to listen in from outside.
O professor percebeu que alguém tentava **ouvir às escondidas** do lado de fora.
Do you ever listen in when your parents are talking about family secrets?
Já **ouviste às escondidas** quando os teus pais falam de segredos de família?
Sorry, I didn't mean to listen in. I just walked by.
Desculpa, não queria **ouvir às escondidas**. Só estava a passar.
The kids love to listen in when the adults are chatting in the kitchen.
As crianças adoram **ouvir às escondidas** quando os adultos conversam na cozinha.