"listen in" in Bengali

• কানে শোনা
• চুপি চুপি শোনা

Definition

আপনি যখন গোপনে অন্য কারও কথা বা যোগাযোগ শুনবেন, যা আপনার শোনা উচিত নয়। এটা সাধারণত ব্যক্তিগত আলাপে হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক; সাধারণত গোপনে কারও ব্যক্তিগত কথাবার্তা শুনতে বোঝায়। 'listen in on a conversation/call' বলতে কারও কথোপকথনে চুপি চুপি শোনা বুঝায়। সাধারন 'listen' থেকে ভিন্ন, যা নিরপেক্ষ।

Examples

Please don't listen in on our conversation.

অনুগ্রহ করে আমাদের কথোপকথন **কানে শুনো না**।

She tried to listen in on her brother's phone call.

সে তার ভাইয়ের ফোনালাপ **চুপি চুপি শুনতে** চেষ্টা করেছিল।

The teacher noticed someone was trying to listen in from outside.

শিক্ষক লক্ষ্য করলেন কেউ বাইরের থেকে **কানে শুনছে**।

Do you ever listen in when your parents are talking about family secrets?

তুমি কি কখনো তোমার বাবা-মার পরিবারিক গোপন কথা বলার সময় **কানে শোনো**?

Sorry, I didn't mean to listen in. I just walked by.

দুঃখিত, আমি **কানে শোনার** কোনো ইচ্ছে ছিল না। শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।

The kids love to listen in when the adults are chatting in the kitchen.

বাচ্চারা বড়রা রান্নাঘরে গল্প করার সময় **চুপি চুপি শুনতে** খুব পছন্দ করে।