"lisping" in Bengali
Definition
এটি এমন এক ধরনের কথা বলার সমস্যা, যেখানে 's' ও 'z' ধ্বনিগুলো 'থ' এর মতো উচ্চারিত হয় এবং কথা কিছুটা অস্পষ্ট মনে হয়।
Usage Notes (Bengali)
'তোতলানো' সর্বদা নেতিবাচক নয়, চিকিৎসায় বা শিশুদের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'slight lisp', 'noticeable lisp', 'child lisping' এইভাবে ব্যবহার করা যায়। ব্যঙ্গার্থে ব্যবহার এড়ানো উচিত।
Examples
The little boy was lisping when he spoke.
ছোট ছেলেটি কথা বলার সময় **তোতলাচ্ছিল**।
She started lisping after she lost a tooth.
সে দাঁত হারানোর পর থেকে **তোতলানো** শুরু করেছে।
Tom’s lisping made it hard to understand some words.
টম-এর **তোতলানো**র কারণে কিছু শব্দ বোঝা কঠিন ছিল।
"Stop lisping," his sister teased, but he just smiled.
"**তোতলানো** বন্ধ করো," তার বোন মজা করে বলল, কিন্তু সে শুধু হাসল।
Even adults can have lisping if they never corrected it as children.
যদি ছোটবেলায় কারও **তোতলানো** ঠিক না হয়, তবে বড়রাও এই সমস্যা পেতে পারে।
You could barely notice his lisping when he read loudly.
সে বড় আওয়াজে পড়লে তার **তোতলানো** প্রায় বোঝাই যেত না।