"lionhearted" in Arabic
Definition
شجاع جدًا أو شجاع كأنه أسد؛ شخص يواجه الخطر أو الصعوبة بلا خوف.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم هذه الكلمة بأسلوب رسمي أو أدبي، وغالبًا في الكتابة أو الخطابات الملهمة، وليس بشكل يومي. تركز على شجاعة عظيمة بشكل درامي أو مثالي.
Examples
The lionhearted firefighter saved the child from the fire.
أنقذ رجل الإطفاء الـ**شجاع** الطفل من الحريق.
She has a lionhearted spirit in every challenge.
لديها روح **شجاعة** في كل تحدٍ.
The story is about a lionhearted king.
تدور القصة حول ملك **شجاع**.
Even when everyone else gave up, Jane stayed lionhearted until the end.
حتى عندما استسلم الجميع، بقيت جين **شجاعة** حتى النهاية.
People described the doctor as lionhearted for volunteering in the disaster zone.
وصف الناس الطبيب بأنه **شجاع** لتطوعه في منطقة الكارثة.
"You were lionhearted out there," the coach told his team after the tough game.
"كنتم **شجعانًا** في الملعب"، قال المدرب لفريقه بعد المباراة الصعبة.