"lionhearted" in Portuguese (PT)
Definition
Muito corajoso, como um leão; alguém que enfrenta o perigo ou as dificuldades sem medo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo semi-formal ou literário, pouco comum na oralidade. Usado para enaltecer alguém de forma inspiradora ou poética. Não é usado no dia a dia; é mais enfático que simplesmente dizer 'corajoso'.
Examples
The lionhearted firefighter saved the child from the fire.
O bombeiro **corajoso** salvou a criança do incêndio.
She has a lionhearted spirit in every challenge.
Ela tem um espírito **corajoso** em cada desafio.
The story is about a lionhearted king.
A história é sobre um rei **corajoso**.
Even when everyone else gave up, Jane stayed lionhearted until the end.
Mesmo quando todos desistiram, Jane manteve-se **corajosa** até ao fim.
People described the doctor as lionhearted for volunteering in the disaster zone.
As pessoas descreveram o médico como **corajoso** por se voluntariar na zona do desastre.
"You were lionhearted out there," the coach told his team after the tough game.
"Foram **corajosos** lá fora", disse o treinador à equipa após o jogo duro.